Raoul Morf de Fribourg, Grand-argentier